Polscy żołnierze i sufit pełen historii: niezwykłe odkrycie w Galashiels
Galashiels, Szkocja – Podczas rutynowych prac konserwatorskich w budynku MacArts w miejscowości Galashiels odkryto niezwykłe malowidła sufitowe. Ich styl i pochodzenie wskazują, że zostały wykonane przez polskich żołnierzy stacjonujących w tym regionie w czasie lub tuż po II wojnie światowej.
Sufit, który opowiada historię
MacArts to dziś lokalne centrum kultury, mieszczące się w dawnym kościele Ladhope Free Church. W trakcie oceny stanu technicznego budynku zauważono dekoracyjne motywy kwiatowe na suficie – wykonane z dużą starannością, w stylu przypominającym ludowe wzory znane z Polski.
Pracownicy ośrodka podejrzewają, że autorem tych zdobień byli polscy żołnierze, którzy w czasie wojny przebywali w okolicy. Według lokalnych przekazów malowidła miały być gestem wdzięczności wobec miejscowej społeczności za gościnność i wsparcie udzielane Polakom na obczyźnie.
– „Mówi się, że żołnierze namalowali ten sufit jako wyraz wdzięczności” – powiedział Chris Wemyss, menedżer MacArts, w rozmowie z BBC.
Polacy w Scottish Borders – zapomniany rozdział historii
W regionie Scottish Borders w czasie II wojny światowej przebywało wiele polskich jednostek wojskowych. Niektóre z nich uczestniczyły w obronie wybrzeża Szkocji przed możliwą inwazją ze strony Niemiec, inne brały udział w szkoleniach, przygotowując się do kampanii na kontynencie.
Ślady obecności Polaków w okolicy są nadal widoczne. W pobliskim Duns znajduje się pomnik słynnego niedźwiedzia Wojtka, który służył w armii gen. Andersa i stał się symbolem polskich sił zbrojnych.
Co dalej z odkryciem?
Zespół MacArts planuje podjąć dalsze kroki w celu potwierdzenia pochodzenia malowideł. Rozpoczęto już współpracę z Ambasadą RP w Edynburgu oraz z archiwami wojskowymi, które mogą pomóc zidentyfikować konkretne jednostki polskie przebywające w Galashiels.
W planach jest również zainstalowanie specjalnego oświetlenia, które umożliwi wyeksponowanie malowideł dla odwiedzających.
Kultura, pamięć, wdzięczność
Choć autorzy malowideł pozostają (na razie) anonimowi, ich dzieło staje się nowym świadectwem polsko-szkockiej historii. To także przypomnienie, że historia to nie tylko podręczniki, lecz także miejsca, w których duch przeszłości nadal jest obecny – czasem nawet… na suficie.
📌 Źródło: BBC News – „Venue uncovers ceiling art by WWII Polish soldiers”
